(P.S.
Naar aanleiding van de publicatie van C&A, mijn stukje van vorige week waarin ik beweerde dat Vooruitgang waarschijnlijk uit de pen kwam van Karel Reijnders, ontving ik een schrijven van Fokas Holthuis. Hij meldt: ‘Het gedicht van Strik van Ratingen werd trouwens geschreven door Fons Vulling[h]s, leraar Nederlands aan het Canisius College te Nijmegen.’)
C.N.A. Strik van Ratingen is niet de enige niet-bestaande schrijver van wie er werk verscheen. Natuurlijk publiceerden en publiceren veel schrijvers onder pseudoniem, soms om voor de lezer onduidelijke redenen, soms ook zeer verklaarbaar: zo besloot Hendrik Jan Marsman (1937) te publiceren onder de naam J. Bernlef, om verwarring met de dichter Hendrik Marsman (1899-1940) te voorkomen. Op dit soort ‘normale’ pseudoniemschrijvers doel ik uiteraard niet, dat zijn geen niet-bestaande schrijvers. Ook heb ik het niet over schrijvers die een deel van hun pennenvruchten (afzichtelijk woordbeeld met die tussen-n, noem mij ouderwets) onder andere naam publiceerden om ze duidelijk af te scheiden van hun ‘officiële’, ‘literaire’ werk – letterkundigen die porno publiceerden bijvoorbeeld, of detectivejes (hoe schrijf je dat?). (meer…)